• l'ivresse des grands espaces--drunkenness great spaces
  • la beauté de la nature----nature's beauty
  • la sposata et sa légende----the sposata and its legend
  • là-haut vers l'infini----up there to infinity
  • un lieu de paix----a place of peace
  • un lieu pour contempler----a place to contemplate
  • un lieu de recueillement----a place of meditation
  • un lieu pour se reposer--a place to rest
  • un lieu pour respirer----a place to breathe
  • la rencontre entre ciel et mer--between sky and sea
  • l'apôtre de la Corse, Padre Albini--Apostle of Corsica
  • le temps jadis au couvent---time once the convent
  • le mieux vivre ensemble---to live better together
  • la tradition et la foi----tradition and faith
  • le carrefour des cultures---the crossroads of cultures
  • le goût des autres----the taste of others
  • la fête de saint Appiens--feaste of saint Appiens
  • c'est beau!-----how beautiful!
  • O mère, protège-nous!---O mother, protect us!
  • une vie donnée pour les autres--a life given for others

Ajaccio, le jeudi 19 mars 2020
 
Chers frères prêtres et diacres,
Permettez-moi tout d’abord de vous souhaiter une bonne fête de saint Joseph ! Après avoir fêté Notre-Dame de la Miséricorde hier, nous rendons grâces à Dieu pour saint Joseph, l’époux fidèle qui a accueilli avec docilité les imprévus de Dieu.  
La crise du Covid-19 s’amplifie. Il nous faut être à la hauteur de la situation. Voici la dernière mise à jour des consignes.
Consignes complémentaires à la date du 19 mars.
Concernant les obsèques :  
Les consignes du 16 mars sont toujours valables. Il faut privilégier une simple célébration au cimetière et insister pour que les obsèques ne soient célébrées qu’en présence de la famille. Même à l’extérieur, demander aux personnes de se tenir à distance les unes des autres. Lorsqu’il y a un calvaire, prévoir le temps de prière à proximité. Seul le célébrant bénit la tombe (ne pas faire passer de goupillon). Pour cette célébration au cimetière, on peut se référer au guide pastoral Dans l’espérance chrétienne, n°348sv, ou au Rituel des funérailles, vol. II : Prières pour les défunts à la maison et au cimetière.  
En amont, le lien avec la famille, se fera par téléphone, skype ou autres moyens équivalents.  
Lorsqu’il y a une équipe de funérailles composée de laïcs, il est souhaitable de les dispenser de ce service, surtout s’il s’agit de personnes âgées. Quant à la présidence de la célébration, voici ce que recommande la CEF :  
« Présidence : Il est souhaitable qu’elle soit assurée, le plus possible, par le curé ou un prêtre de la paroisse. En cette épreuve ce sont eux, les pasteurs, qui doivent être en première ligne au service de la communauté des fidèles dans l’épreuve. Si vraiment aucun prêtre n’est disponible, on pourra faire appel à un laïc ayant reçu lettre de mission, âgé de moins de 70 ans et bien-sûr volontaire. »
En ce temps de crise, les soignants nous donnent un témoignage édifiant. Nous qui avons consacré notre vie au Seigneur et à ceux à qui nous sommes envoyés, nous sommes aussi, à notre façon, des soignants. J’espère que nous saurons donner un témoignage à la hauteur de notre vocation. Nous n’avons pas à nous défausser sur les Pompes funèbres pour témoigner de notre espérance auprès de ceux qui sont dans l’épreuve. Si des prêtres ou des diacres âgés ou en situation de fragilité ne souhaitent pas rendre ce service – ce qui est compréhensible – je compte sur les doyennés pour s’organiser en conséquence.  
Initiative pour la solennité de l’Annonciation du Seigneur.  
Une initiative nationale a été prise pour le 25 mars. Je vous mets le texte et vous invite à faire connaitre cette proposition. C’est une belle façon de manifester notre communion et notre espérance en ce temps de crise.  
Concernant le sacrement des malades, la CEF nous donne ses précisions :  
Le canon 1000, § 2 prévoit que, dans la célébration du sacrement des malades, l’onction d’huile puisse être faite non avec le pouce mais avec un instrument, comme un stylet ou une aiguille. Voir Roger van der Weyden, Triptyque des 7 sacrements :   
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/21/Seven_Sacraments_Rogier.jpg
Catéchumènes et sacrements de l’initiation
Il est envisagé de reporter les sacrements de l’initiation au temps pascal. Des précisions vous seront données prochainement.  
24 heures pour le Seigneur
Je laisse à chacun le soin de prendre les initiatives qu’il jugera bonnes pour assurer ce temps particulier de prière tout en respectant les mesures sanitaires qui nous sont données.
 
Que Notre Mère de Miséricorde et saint Joseph veillent sur nous et nous délivre de tout danger.  
Avec l’assurance de ma prière fraternelle.

Olivier de Germay
 
8, bld Sylvestre Marcaggi - CS 30306 - 20181 Ajaccio Cedex 1 Tél. : 04 95 51 75 58 - Fax : 04 95 51 75 60